Prevod od "da završiš" do Danski


Kako koristiti "da završiš" u rečenicama:

Ti si poslednji iz elitne jedinice, nemoj i ti tako da završiš.
Du er den sidste af en elitetrop. Lad det ikke slutte sådan her.
Ne želiš da završiš kao ja.
Du skal nødigt ende som mig.
Treba da završiš nešto i da doðeš i sutra pa ako bi mogao da budeš tu sutra u devet to bi bilo super.
Du er lige nødt til at komme på arbejde i morgen. Så hvis du kan være her kl. 9, ville det være fjong.
Morao si da završiš kod psihijatra zbog takve majke!
Du var nødt til at finde en psykiater pga. din mor.
Nisam htela da završiš kao ja.
Jeg ville ikke have at du skulle ende ligesom mig!
Prvo si htela da završiš pisanje.
Du skulle skrive færdigt først. Kan du huske det?
Daj, Aleks, ima li boljeg naèina da završiš novelu nego u sopstvenom kutku iz devetnaestog veka?
Tænk at kunne skrive bogen færdig i din egen skrivekrog i egetræ.
Ne bih voleo da završiš kao Dodžov pas.
Du skulle nødig ende som Dojos middag.
Osim ako ne želiš da završiš kao ja.
Medmindre du vil ende som mig.
Ako veæ treba da završiš u grobu, trebao bi bar da bude tvoj.
Hvis man skal ligge i en grav, bør det i det mindste være ens egen.
Za sve tvoje reči za žene i izjavljivanje ljubavi da završiš glavu ne za jednom, nego za dve Amerikanke.
Al din snak om at forsværge kvinder og forsage kærligheden, og så ender du med at falde for ikke en, men to amerikanske turister.
Jedan srk i mogao bi da završiš besmrtan kao i on.
Du ville blive udødelig ligesom ham.
O ne, malo sam se smejao, jurio par suknji, ali, veruj mi, Dutch ne želiš da završiš kao ja.
Jeg fik da noget på den dumme, men du skal ikke ønske at ende som mig.
Znaš li da ja stojim sa druge strane vrata èekajuæi tebe da završiš sa kucanjem tri puta.
Du ved vel, at jeg står på den anden af døren og venter på, at du får banket tre gange?
Ne želiš da završiš kao otac.
Du vil vel ikke ende som din far.
Mislim, napraviš te silne greške usput, ali svet æe osigurati da završiš sa osobom koja ti je suðena.
Man begår fejl undervejs, men man ender sammen med den, man er bestemt for.
Pokušaj to da završiš kao èovek kakav si nekad bio.
Gør en ende på det som det bandemedlem, du engang var.
Na taj naèin nema šanse da završiš kao neko poput mene.
På den måde, er der ingen chance for at du ender som mig.
Ali prvo æeš da završiš studije.
Men du skal først tage en college-uddannelse.
Budi oprezna, mogla bi da završiš u Londoskoj kuli.
Pas på, du ikke ender i Tower of London.
Sada me ne puštaj, osim ukoliko ne želiš da završiš na nekom mestu koje nije Storibruk.
Slip nu ikke, med mindre du vil ende et sted, der ikke er Storybrooke.
Dobro, pustiæu te da završiš i maknuti se da ne smetam.
Jeg vil lade dig blive færdig.
Pravi problem je, što njegova tanka koža èini da u njegovim oèima izgleda u redu, da završiš pod autobusom.
Det værste er, at han i sin nærtagenhed ikke tøver med at lade andre tage skraldet.
Što god ti treba da završiš ovo, to æeš i dobiti.
Du får alle de midler, som du får brug for, til at opnå dette.
Hank, zar ne bi onda i ti mogao da završiš u zatvoru?
Ville du så ikke også ende i fængsel?
Suviše si pametan da završiš ovako.
Du er for klog til at forlade jorden på denne måde.
Mi æemo snažno da zapoènemo, a ti æeš snažno da završiš.
Du startede stærkt, og du vil slutte stærk.
Želiš da završiš kao ti jadnici?
Vil du ende som de fjolser?
Volela bih da si uspeo da završiš našu kuæu.
Jeg ville ønske, du var blevet færdig med vores hjem.
Ni tebi ni nama ne bi odgovaralo da završiš na nekoj nepoznatoj lokaciji.
At lade dig forsvinde gavner ingen af os.
Da li bi želeo da završiš to što si zapoèeo?
Vil du slutte, det du startede?
Hej, ne želim da završiš kao tvoj stari.
Du skal ikke ende som din gamle.
Mislila sam, da moraš da završiš Izveštaj o misiji.
Skulle du ikke afslutte rapporten om missionen?
Ako krene naopako možeš da završiš u zatvoru.
Hvis det går galt, så kan du ryge i fængsel.
Ili želiš da završiš mrtav pod tušem, razbijene glave, sa crevima na podu?
Eller vil du dø i badet, med kraniet smadret og indvoldene på gulvet?
Ne mogu da dozvolim da završiš znak, momèe.
Du må ikke gøre fingermaleriet færdigt.
1.6497919559479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?